LinuxLinks published a roundup of eight free and open source Linux documentation generators.
8 Best Free and Open Source Linux Documentation Generators
A documentation generator is a programming tool that generates documentation intended for programmers and end users.
8 Best Free and Open Source Linux Documentation Generators - LinuxLinks