Nine free UPnP and DLNA media servers for Linux were reviewed in an article by TecMint.
Best Open Source UPnP and DLNA Media Servers for Linux
This guide features some of the most popular open-source Free UPnP and DLNA Media Servers you can use for your streaming and data-sharing tasks in Linux.
Best Open Source UPnP and DLNA Media Servers for Linux