DebugPoint published a quick tutorial showing you how to compile GNOME shell and apps from source.
Compile GNOME Shell and Apps From Source [Beginner's Guide]
A tutorial on how you can compile GNOME from its source, including the shell, mutter and some of its native applications.
Compile GNOME Shell and Apps From Source [Beginner's Guide]