Debian Admin published a quick guide about Envy, an ATI/NVIDIA driver installer for Debian/Ubuntu
“Envy” is an application for Ubuntu Linux and Debian written in Python and PyGTK.Envy - ATI and NVIDIA drivers installation made easy