OMG! Ubuntu! shows you how to fix low sound on a Macbook running Ubuntu 11.04
Fixing low volume sound on a Macbook with Ubuntu 11.04Fix low sound on a Macbook running Ubuntu 11.04
You need to add a new line to a system module configuration file. As poking around with system modules can be risky, make sure you only edit/enter the commands stated below.