Dedoimedo published a tutorial about how to configure HD display and font scaling in the Gnome desktop environment .
Gnome desktop & HD scaling tricks
Tutorial showing how to configure HD display and font scaling in the Gnome desktop environment using Gnome Tweaks and the experimental fractional scaling option
