OSTechNix published a quick tutorial about how to enable minimize and maximize buttons In Fedora.
How To Enable Minimize And Maximize Buttons In Fedora
Enable minimize and maximize buttons in application windows using Gnome Tweaks and Dash to Panel extension in Fedora Workstation, Silverblue.
How To Enable Minimize And Maximize Buttons In Fedora - OSTechNix