Ubuntu Guide posted a tutorial about exchanging Ctrl and CapsLock in Ubuntu Gnome
This simple tutorial shows how to swap the Ctrl and Caps Lock key in Gnome. You may want to try this tutorial if you're an Emacs-er.How to exchange Ctrl and CapsLock in Ubuntu Gnome