nixCraft published a tutorial about forcing awk not to print a newline.
How to force awk not to print a newline
This page explains how to force awk not to print a newline using either ORS variable or printf/sprintf statement.
