Ubuntu Geek posted a guide about installing Gyachi on ubuntu 11.04 (Natty) using PPA

GyachE Improved (GyachI) program is a fork from Gyach Enhanced Yahoo! client for Linux operating systems intended for bug-fixes and further development that supports the Yahoo! Messenger Protocol.

  How to install Gyachi on ubuntu 11.04 (Natty) using PPA