DebugPoint published a tutorial about upgrading Fedora 35 from Fedora 34 Workstation.
How to Upgrade to Fedora 35 from Fedora 34 Workstation
Fedora 35 released with GNOME 41, new Kinoite flavor, tool chain updates and moderate new features. Here in this guide, we give you the step-by-step instructions on how to upgrade to Fedora 35 from Fedora 34 via GUI and CLI method. There are two ways you can upgrade.