nixCraft published a tutorial about how to fix the "Nginx upstream sent too big header while reading response header from upstream" error.

Nginx upstream sent too big header while reading response error - nixCraft

Explains how to fix Nginx error, "upstream sent too big header while reading response header from upstream" with proxy_pass and reverse proxy

Nginx upstream sent too big header while reading response error - nixCraft