Dedoimedo pubished a tutorial showing you how to improve the clarity and legibility of fonts in Rocky Linux 8.
Rocky Linux 8 & how to get better font clarity
Tutorial showing how to improve the clarity and legibility of fonts in Rocky Linux 8, including infinality mode change for the freetype font library, hinting and antialiasing tweaks, and a bit more
