GloriousEggroll has released a hotfix for Wine-GE Proton. Wine-GE is a build of WINE based on/forked from the most recent bleeding-edge proton experimental wine repo and can be used with Bottles or Lutris.

Wine-GE-Proton8-24 Released

HOTFIX: Forgot to actually add the yakuza 5 cutscene patch

Release Wine-GE-Proton8-24 Released · GloriousEggroll/wine-ge-custom